当代传播

文化类节目中古典诗词的当代传播 

来源:当代传播 【在线投稿】 栏目:期刊导读 时间:2020-10-15

古典诗词的当代传承成为传统文化创新性转化的重要一环。近年来,以诗词为载体的文化类节目如《经典咏流传》《中国诗词大会》《诗书中华》《中华好诗词》等受到好评,借助新媒体的传播方式,古典诗词得以激活和新变,再次在当代中国熠熠生辉。文化类节目也因古典诗词获得了雅正的品格与教化的力量,成为当前电视节目中的一股清流。

诗兴的感发与雅正的品格

1.诗兴的感发

中国古典诗词历经时间的淘洗,在长期的传播中形成了借比兴寄托渲染情境,构成情景交融的艺术境界,进而获得了感发人心的传播力量。当前诗词文化节目的热播就是深入发掘了这种独具民族特色的审美方式,借助多元化的新媒体传播手段,传承了古典诗词传统中“兴”的感发力量,使其得以淋漓尽致地表现。

《中国诗词大会》的舞美设计是把中国传统的“画卷”符号化,借画卷的缓缓展开呈现一个立体的四维影像设计。舞台以古朴的诗书文字作为装饰,以LED星星灯作背景,尽显诗词文化的高雅大气。《诗书中华》则采用古代文人墨客流行的游戏“曲水流觞”与现代媒体科技相融合,让参赛各组家庭围“溪”而坐,让羽觞顺流而下决定上台参赛的家庭。周围繁星闪烁,地面桃花盛开,古风浓郁,华丽锦绣,古典元素与现代科技的完美融合,将参赛者和观众带入古代文人雅集的宴会酬诗活动中。《经典咏流传》则将写在竹简上的古典诗词以虚拟投影的形式垂挂在舞台之上,再借主持人之口吟诵出来,对每一首被诠释的作品都进行不同的舞美设计。比如由凤凰传奇演唱的《行香子·树绕村庄》,舞台上三两枝竹篱,婆娑垂柳,远处以水墨山水为背景,在笛声与古琴的和鸣声中,歌声响起,一方收尽无限春光的小园村庄映入眼帘,似世外桃源,让人置身其中,流连忘返。

诗词节目的传播成功地借助了新媒体的技术优势,融入诗教传统中“兴”的表现手法,营造出浓郁的情感意境,有着先声夺人的代入感,节目现场笼罩在一片诗词氤氲的审美天地中,使经典诗词实现了具象化的呈现、审美化的表达,以“不务胜人而务感人”的陶冶方式,通过“动之”“化之”实现了感发人心的效果。

2.雅正的品格

雅正的品格同样是此类诗词节目备受追捧的原因之一,这种雅正的品格源于道德伦理,经诗教传统浸润,延伸至艺术审美。它反对虚伪和藻饰,注重情感的醇厚与朴直,艺术上追求含蓄蕴藉,言在意外。雅正的性情与节制的表达,形成温润典雅的艺术审美。

雅正的品格表现在作品的选取、专家学者的解读鉴赏以及参与者的创作演绎等多个方面。诗词节目中选取作品的题材非常广泛,自然山川、田园边塞、爱情婚姻、思亲怀乡、家国情怀……但都流露着抒情主体真实丰厚的胸襟性情。“其言皆出于至情流溢,直写衷曲”①。他们真诚地拥抱生活,坚韧面对多舛的命运,洋溢着满满的正能量。而康震、郦波、蒙曼、杨雨等专家学者则对作品创作背景、主题意蕴和艺术特色逐一进行专业的鉴赏与解读,他们渊博的理论知识、信手拈来的诗词作品和风趣幽默的谈吐丰富了节目的文化底蕴,舞台现场上专家与选手、专家与观众、观众与选手之间的交流互动,颇似古代文人的诗词雅会。此外,诗词节目的参与者或饱读诗书、满腹经纶,或才华横溢、著作等身,或有催人泪下、感人奋发的故事,即便请到的当红歌手,也是正能量的创作型歌手……他们的参与演绎不仅传播了古典诗词,也使古典诗词得到重生的机会。正如叶嘉莹先生曾经说的:“真正伟大的诗人是用自己的生命来写作自己的诗篇的,是用自己的生活来实践自己的诗篇的,在他们的诗篇中,蓄积了古代伟大诗人的所有的心灵、智慧、品格、襟抱和修养。而我们讲诗的人所要做的,就正是要透过诗人的作品,使这些诗人的生命心魄,得到又一次再生的机会。而且在这个再生的活动中,将会带着一种强大的感发作用,使我们这些讲者与听者或者作者与读者,都得到一种生生不已的力量。”②

经典诗词以其真挚情感与雅正品格,厚人伦,美教化,移风俗,净化人心、启迪智慧,匡正了当前网络传播中以丑为美的流弊,实现了文以教化的力量。

翻新的力量与音乐的翅膀

翻新力量的不足是古典诗词当代传播中面临的一大难题,古典诗词虽字字珠玑却也格式谨严,有些作品用典生僻、文字艰深,模仿写作尚且艰难,翻新创作更是让人望而却步,这是造成古典诗词当下传播低迷的重要原因之一。以《经典咏流传》为代表的诗词节目直击这一传播顽疾,对古典诗词进行翻新创作,化腐朽为神奇,让人耳目一新。

上一篇:延续与重述:当代视野下中国古代神话传播的检
下一篇:没有了